"Kiss me Kate!"

1950 im New Century Theatre

1964, Civic Light Opera in LA

Musical von Cole Porter,
Text von Spewack/Porter

2000, im Martin Beck Theatre

"Orpheus"

"Schließe nicht die Augen"

Orpheus: "Wie zart ist unter meinen Lippen doch Dein Mund,
es gleicht dem sanften Musenkuß der Deine.
Der Pilger wird auf wundersamen Weg gesund,
küßt er am Wallfahrtsort die heiligen Gebeine,
durch Dich wird meine Seele heil und meine Lippe wund.

Doch fühl ich mich dabei wie ein verhöhnter Tor.
Dein Kuß verspricht mir Glück und nimmt es wieder.
Mir wächst von jedem Kuß ein schmerzlich großes Rohr
doch küßt Du mich, und senkst dabei die Lider
und schließt die braunen Augen, schmerzt es mich mehr als zuvor.

Schließe nicht die Augen, alles andere ist egal.
Schließe nicht die Augen, sie sind vom Firmament ein Stück.
Schließe nicht die Augen, sie sind für mich ein Sonnenstrahl.
Schließe nicht die Augen, gib mir das Augenlicht zurück.

Wie zart ist unter meinen Lippen doch Dein Mund,
es gleicht dem Kuß des Schmetterlings der Deine
durch dich wird meine Seele heil."

"Der Kuss der Spinnenfrau"

"Kuß der Dryade"

"Kiss Me Nana"